Estão abertas as inscrições para participação na décima edição do “1, 2 na Dança -Mostra Internacional de Solos e Duos”, a ser realizada de 19 a 30 de setembro,nos Teatros Bradesco e Oi Futuro Klauss Vianna, em Belo Horizonte/Brasil.
PARA PARTICIPAR VOCÊ PRECISA BAIXAR 2 ARQUIVOS:
CONVOCATÓRIA + A FICHA DE INSCRIÇÃO
1) AQUI VOCÊ PODE BAIXAR A CONVOCATÓRIA EM PORTUGÊS, ESPANHOL E INGLÊS.
Registrations are open for the convocation to participate in the tenth edition of the “1, 2 na Dança – International Show of Solos and Duos”, to be held from the 19th to the 30th of September,in the Bradesco Theater e Oi Futuro Klauss Vianna Theater, in Belo Horizonte/Brazil.
YOU NEED TO TAKE PART 2 DOWNLOAD FILES:
CALL + REGISTRATION FORM
1) HERE YOU CAN DOWNLOAD THE CALL IN ENGLISH, SPANISH AND ENGLISH.
Están abiertas las inscripciones para la convocatoria de participación en la 10ª edición de “1, 2 na Dança – Mostra Internacional de Solos e Duos” (1, 2 en la Danza – Muestra Internacional de Solos y Duetos), que se realizará del 19 al 30 de septiembreen los Teatros Bradesco y Oi Futuro Klauss Vianna, en Belo Horizonte-Brasil.
USTED DEBE TOMAR PARTE 2 DESCARGA DE ARCHIVOS:
CONVOCATORIA + FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
1) AQUÍ SE PUEDE DESCARGAR EL LLAMADO EN INGLÉS, ESPAÑOL E INGLÉS.
O 1, 2 na Dança inicia em abril as comemorações dos seus 10 anos de trajetória, melhor maneira de comemorar é iniciar as atividades de 2013 ao lado de seus parceiros desde 2004, Grupo Hibridus e a Usiminas, em Ipatinga.
De 25 a 27 de Abril, o Centro Cultural Usiminas receberá a programação que conta com 4 espetáculos, 1 exposição de fotos de dança do renomado fotógrafo Guto Muniz e o lançamento do livro 1000 CASAS, do Núcleo do Dirceu de Teresina/PI. O evento terá preço popular de R$5,00.
A Oficina do Jorge Garcia dentro da programação do 1, 2 na Dança em parceria com o Corpo Escola de Dança está um sucesso. No sábado teremos um dia especial com prática na sala de aula e vivências nos arredores do Corpo. Apareçam!!!
QUERIDOS AMIGOS, COMPANHEIROS E AMANTES DA ARTE, A EQUIPE DO 1, 2 NA DANÇA AGRADECE ENORMEMENTE PELO PRESTÍGIO E PRIVILÉGIO DE TER VOCÊS CONOSCO NESTAS DUAS SEMANAS DE CELEBRAÇÃO A DANÇA. ESTAMOS MUITO FELIZES E AGRADECEMOS AINDA A TODOS OS ARTISTAS, PRODUTORES, FORNECEDORES E APOIADORES QUE CONTRIBUÍRAM PARA TORNAR ESTE PROJETO POSSÍVEL. UM GRANDE ABRAÇO DANÇANTE EM TODOS! CARINHOSAMENTE, EQUIPE DE PRODUÇÃO DO 1, 2 NA DANÇA
Em plena fase de maturidade artística, Dudude se prepara para lançar o espetáculo “A Projetista”, ou melhor, um desejo de espetáculo. Em cena, a intérprete disserta todo o tempo sobre o seu possível e próximo projeto artístico. Ela projeta no espaço sempre um pouco mais adiante. Cada insinuação de dança ou pensamento são novas idéias e vontades que brotam de uma mente e corpo inquietos. “Este novo trabalho talvez seja um desabafo, um manifesto, de mais um artista criador de nosso tempo, frente aos mecanismos para se viabilizar a cultura e a arte”, diz.
Para Dudude, o artista-projetista se tornou um sintoma contemporâneo que começou nos anos 90, quando toda uma geração criadora passou a mudar a postura em relação ao mercado, organizando-se frente às exigências solicitadas, suprindo demandas e, ao mesmo tempo, tornando-se refém. Este trabalho nasce de experiências adquiridas ao lidar com os mecanismos vigentes de viabilização da cultura e da arte, cada vez mais amarrados às prestações fiscais, engessados por um controle exato.“A cultura se transformou em um bom negócio, mas para grandes empresas e instituições. Pergunto: e aquele que trabalha no campo do pequeno, que é apenas uma pessoa artista inserido no campo da curiosidade, da descoberta, da provocação? Este também é obrigado a abrir uma empresa e se transformar em CNPJ?, questiona a artista.
PROCESSO DE CRIAÇÃO
A construção de “A Projetista” obedeceu as fases por onde passa normalmente o desejo de montagem de alguma coisa: Fase 1 Projeto, Fase 2 Processo e Fase 3 produto. Essas três experimentações foram apresentadas com a intenção de compartilhar o processo do espetáculo com o público. As apresentações aconteceram em Brasília e Belo Horizonte.
A ideia de montar o espetáculo “A Projetista” nasceu exatamente no momentoem que Dududeencerrava as atividades de seu estúdio e de sua companhia BenVinda, e se preparava para uma fase de construção de novos modos operantes de trabalho: a palavra de “ordem” ou “desordem” é simplificar. Assim, Dudude se rende ao seu tamanho natural e se torna uma artista autônoma, reaprendendo a administrar a liberdade de uma pessoa só. Agora ela começa a buscar outras formas de financiar seus desejos e faz as próprias escolhas, como por exemplo, entrar ou nãoem editais. Em2010, ela sinaliza uma primeira tentativa com a fundação de um Atelier, que já nasce com esse propósito independente, prezando o encontro, o compartilhamento, a troca, o fomento e a criação.
Depois do primeiro pontapé chega a hora de por em prática “A Projetista”. Dudude se propõe a trocar de lugar e ser dirigida. A última vez que assumiu a função foi em 1995, no espetáculo Iphigenia, que teve direção de Adyr Assumpção. Dessa vez, Dudude convidouCristianePaoli Quito de SãoPaulo, diretora da Cia Nova Dança4. Aartista e Quito compartilham diversas afinidades no pensamento da arte contemporânea. “Ser dirigida por Quito é um desejo antigo, que agora se realiza”, explica Dudude. Outro bom retorno foi com Lydia Del Picchia, do Grupo Galpão, que assume a assistência de direção. As duas trabalharam juntas no Grupo TransForma, extinto em 1985, e nas produções independentes “Bing” da Cia Absurda, em 1988. Reflexões do Gesto tendo Lydia como bailarina.
Para a construção desse trabalho, a artista bebeu em fontes geradoras de potência, poetas e pensadores que alimentam e fazem lembrar do poder de imaginar, da liberdade e da simplicidade. Uma extensa seleção de livros fizeram e fazem parte da nutrição da projetista como por exemplo, Leonardo DaVinci que viveu como um verdadeiro projetista. Henry D. Thoreau preocupado com a direção que o mundo tomava, com a vida dos rios, montanhas, bichos. Gibran Kahlil com seus poemas de autonomia e liberdade; Fayga com sua delicadeza de entender a arte, a simplicidade de Tolstoi com suas histórias que revelam caráter e coragem.
1, 2 Na Dança traz a estréia “Tourada com Fantasmas”. Um espetáculo fruto de longa parceria entre o bailarino e diretor Mário Nascimento e o músico Fábio Cardia. Em cena os dois dialogam música, teatro, poesia e dança numa mistura experimentalista e tecnicamente densa. Uma grande oportunidade de assistir dois grandes artistas da cena brasileira. NÃO PERCAM!!!
Além da Mostra de solos e duos o 1, 2 Na Dança oferece diversas atividades. Explora a dança de diferentes maneiras. Através da memória e valorização das raízes, da troca e intercâmbio, do estudo e da conversa, da experimentação.
